Baltimore police arrest third suspect in death of 16-year-old found dead in fire