Edinson Volquez received a celebratory ride in the clubhouse laundry cart Monday, and it was a long time coming.